Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è aspavientos - definizione
aspaviento
sust. masc.
Demostración excesiva o afectada de espanto, admiración o sentimiento.
aspaviento
aspaviento (del it. "spavento", espanto) m., gralm. pl. Demostración exagerada, con gestos o palabras, de una impresión, como *admiración, *susto o asombro, o de un sentimiento: "No me convence, a pesar de tantos aspavientos". Alharaca. Aguaje, *aparato, cuento, esparajismo, espaviento, hazañería, parajismo, pasmarota, patarata. Aparatero, aspaventero, cuentista, *exagerado, pamplinero. *Ademán. *Afectación. *Asombrarse. *Exagerar. *Melindre. *Palabrería. *Ponderar. *Simular.
Esempi dal corpus di testo per aspavientos
1. Ya ni siquiera necesitó celebrarlo con aspavientos.
2. Y se volvió corriendo al estrado, con aspavientos de despistado.
3. Sus músicos son conscientes de ello y optan por arropar a su jefa sin grandes aspavientos.
4. Pese a los aspavientos de Rajoy, Montoro o Aguirre, el plan es racional y bien encaminado.
5. La prueba de misiles ejecutada ayer por Irán fue recibido en Israel sin aspavientos.
